Standorte	Mediengruppe	Status	Frist	Vorbestellungen
Standorte: CD 6365 a-c / CD-Hörbücher ab 13	Mediengruppe: CD-Kinder	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Die 12-jährige Mary O'Hara ist in einer schwierigen Situation: Ihre beste Freundin ist weggezogen, ihre geliebte Großmutter liegt im Sterben. Eines nachmittags trifft sie eine seltsame Frau, die ihr etwas Unfassbares eröffnet: Sie sei ihre tote Urgroßmutter ... Ab 12.

Der irische Autor R. Doyle erzählt eine Geschichte vom Sterben (ID-B 50/12), in der nicht das Sterben, sondern das Leben die Hauptrolle spielt, angesiedelt im heutigen Dublin. Im Mittelpunkt steht die aufgeweckte 12-jährige Mary O'Hara. Sie ist in einer schwierigen Situation: Ihre beste Freundin ist weggezogen, ihre geliebte Großmutter liegt im Sterben. Eines Nachmittags trifft sie eine seltsame Frau, die sich als ihre 1928 jung gestorbene Urgroßmutter vorstellt. Sie nimmt als Geist Kontakt zu Mary auf, um ihrer sterbenden Tochter beizustehen. Gemeinsam begeben sich schließlich 4 Generationen auf eine Reise durch die Nacht. - Der von A. Steinhöfel übersetzte Roman besticht durch seine poetische Sprache, seinen Humor und viel Herz ohne Sentimentalität. Die erfolgreiche Synchronsprecherin R. Lemnitz hat die Aufgabe, in einem dialogreichen, oft die Erzählperspektive wechselnden Text 4 starken sympathischen und lebensfrohen Frauen ein Profil zu geben und ihr gelingen die berührenden Töne ebenso wie die heiteren. Als Anregung für Gespräche über die Familie (nicht nur) Müttern und Töchtern empfohlen.